Albany, Georgia (CNN)When a retired janitor suddenly died in southern Georgia, crowds of relatives and friends flocked to a local funeral home and mourned together. Within weeks, their city was overrun by coronavirus cases.