Palabras en Tsáfiqui con su significado en Español. Conozca varias palabras en idioma Tsáfiqui, lengua ancestral de los tsáchilas, nacionalidad indígena de la provincia de Santo Domingo en Ecuador.

Tsáfiki, significa la ‘palabra verdadera’ es un idioma que tiene origen en la etnia tsáchila, también conocida como Indios Colorados, pueblo que habita la región noroeste de la República de Ecuador. Tiene cierta similitud en el léxico con el Chá palaa (idioma de la nacionalidad Chachi) y con el Awapít (idioma de la nacionalidad Awá), pero a la vez registra grandes diferencias en el sistema fonológico, sintáctico y en la estructura gramatical, por lo que se puede decir que son lenguas diferentes.

Existe variaciones dialectales entre las hablas de Cóngoma y las demás. Ejemplo perro en Cóngoma se dice [shushu], mientras en otras lugares se dice [susu]. La lluvia en Cóngoma en [shua] en otros lugares se dice [su]. Actualmente se ha preferido mantener en la escritura la sh para las palabras donde existe su presencia en algunas hablas y la s para las palabras que utilizan este sonido en todas las hablas. El alfabeto tsafiqui que se usa actualmente es el siguiente: a, ch, d, e, f, g, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, r, s, sh, t, ts, u, w, y. (23 letras).

El idioma tsáfiqui aún se utiliza en la zona de los “Indios Colorados”, pero ya no es muy conocida por los propios santodomingueños, a nivel nacional pocos saben de la existencia de esta lengua ancestral.

Estas son algunas palabras en idioma Tsáfiqui, si las revisas te darás cuenta que varias las utilizamos frecuentemente sin saber su verdadero significado.

Palabras en Tsáfiqui con su significado en Español

• Ayan: Madre
• Elampideka: Trapiche
• Ilasu: Moledor
• Kela: Tigre
• Luli: Flor
• Nin: Candela
• Olisnto: Tucan
• Ramali: Mar
• Sona: Mujer
• Shua: Lluvia
• Shushu: Perro
• Tenka: Corazón
• A Shily: Mujer de cabello largo
• Tsi Tso: Instrumento musical
• Huafi Sona: Mujer espiritual del agua
• Tsapi: Culebra
• Papúm: Valiente
• Luly: Flor
• Dicu: María
• Wela: Soy rápido
• Tsapini: Serpiente
• Shuyun: Arco iris
• Wampá: Lágrimas de San Pedro
• Gaulé: Persona única
• Pinda: Rayo
• Idiri: Líder
• Kunta: Trueno
• Pi: Rio o Agua
• Pichu: Pájaro
• Chide pelé: Árbol
• Shushu: Perro
• Ya: Casa
• Japishu: Hoja
• Mu: Achiote

DATO

La Provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas se ubica en el centro norte del país, tiene una población aproximada de 450 mil habitantes de los cuales cerca del 60% habla Tsáfiqui.